曲径通幽 发表于 2012-10-15 12:27:56

赵彦春英译黄淮《蝉》

赵彦春英译黄淮《蝉》
The Cicada



这只小虫有精神

This small insect is so vivified

一支单曲唱一生

A monotone for life, for all



不问听众是否满意

Who cares if audience are satisfied

只要自我自鸣得意

Only that it feels ten feet tall
页: [1]
查看完整版本: 赵彦春英译黄淮《蝉》