曲径通幽 发表于 2014-4-17 22:09:55

石永浩英译:雨玲哲理微语


【雨玲哲理微语】

Philosophic Whispers of Angela Ren

1

负你的人,定是你以心相许的人

The betrayer of your love must be the possessor of your heart

2

你过分注重的人,会恃宠而骄,反而不会在意你的存在。

Take someone too seriously and you’ll be taken lightly in return.

3

清冷的夜,定是悲伤的佳人

The chilly night must be a fair lady in sorrow.



页: [1]
查看完整版本: 石永浩英译:雨玲哲理微语