悸动兽吼 发表于 2015-3-31 18:18:29

愿爱无间

本帖最后由 悸动兽吼 于 2015-4-5 14:58 编辑

愿爱无间
当幻想中的你出现在我眼前当你冒着被世人反对的风险当你不论阻碍坚持在我身边当你我分开十年后再次相见
我们当初承诺是否还能兑现我们还能不能够再亲密无间我们还能不能继续深爱缠绵我们现在是否在相互的思念
修改
愿爱无间
当幻想中的你出现在我眼前当你冒着被世人反对的风险当你不论阻碍坚持在我身边当你我分开十年后再次相见
我们当初的承诺是否能兑现我们还能不能够再亲密无间我们还能不能继续深爱缠绵我们现在是否在相互的思念

临枝拾碎影 发表于 2015-4-5 10:10:31

当|幻想中|的你|出现在|我眼前-5
当|你冒着|被世人|反对的|风险-5
当你|不论|阻碍|坚持在|我身边-5
当你我|分开|十年后|再次|相见-5

我们|当初|承诺|是否|还能|兑现-6
我们还|能不|能够|再亲密|无间-5
我们还|能不能|继续|深爱|缠绵-5
我们|现在|是否在|相互的|思念-5

音步数量不一致。

悸动兽吼 发表于 2015-4-5 13:58:48

回复 临枝拾碎影 的帖子

谢谢哥哥师父！

晓曲 发表于 2015-4-5 14:51:18

我们|当初|承诺|是否|还能|兑现-6
调整为
我们|当初的|承诺|是否能|兑现-5

如果不调整，这样强制性分割“我们|当初|承诺|是否还|能兑现-5”，虽然也说得过去，但不如调整的语义更顺畅。

悸动兽吼 发表于 2015-4-5 14:57:42

回复 晓曲 的帖子

谢谢师父！
页: [1]
查看完整版本: 愿爱无间