西铁 发表于 2015-11-13 10:31:36

诗人的债务

诗人的债务
作者:Caitlin Lee
译者:西铁


这些空洞的诗行,
应当填补些什么?
应当填补诗人空虚的心!
因为上帝也没有足够的语言,
来修复诗人庸人自扰的破碎之心。


附:原作如下:
A Poets Debt
- Poem by Caitlin Lee

These empty words
must fill some void
must pay to fill this empty Heart
but God no words could pay enough
to fix this self- afflicted broken heart.

李平 发表于 2015-11-13 19:23:19

欣赏,学习。老师介绍一个常浏览的英文诗歌网站好吗。

西铁 发表于 2015-11-14 02:23:13

李平 发表于 2015-11-13 06:23 static/image/common/back.gif
欣赏,学习。老师介绍一个常浏览的英文诗歌网站好吗。

谷歌或百度一下,来自美、英、印、或加拿大或澳大利亚等等英语国家的诗文网站,多如牛毛,可任选择。
谢谢关注!
页: [1]
查看完整版本: 诗人的债务