刘现斌 发表于 2017-8-31 11:12:34

我读诗经之 燕燕

本帖最后由 刘现斌 于 2017-8-31 11:15 编辑

《我读诗经之 燕燕》
   文/淼之龙

群燕纷飞，鱼跃欢腾。吾妹出嫁，为兄送行。千言万语，相对涕零。
群燕高飞，交错穿行。吾妹出嫁，十里送行。身影远去，含泪倚立。
群燕欢飞，叽喳耳语。吾妹出嫁，百里陪行。送君千里，终有分离。
吾妹贤惠，怎忍分离。吾妹贤德，淑慎温雅。文理广博，诲兄勤政。

桃园郎 发表于 2017-9-1 09:29:13

有味。

刘现斌 发表于 2017-9-1 12:48:44

把诗经的原味，用白话文写，有点难，试一下。

桃园郎 发表于 2017-9-1 17:36:39

我们曾经有诗译宋词，你这种也类似。

山林退士 发表于 2017-9-5 17:34:30

因为住所坼迁，电脑无法连网，老年手机，无上网功能，不能及时回帖，特表歉意！:handshake
页: [1]
查看完整版本: 我读诗经之 燕燕