曲径通幽 发表于 2011-9-6 14:54:37

无心剑英译【七绝·至爱_任雨玲】


七绝·至爱
The Most Cherished Love


任雨玲

by Angela Ren

昨夜星辰昨夜风，
依稀噙泪与君衷。
芳心不改随春尽，
惟把幽香送玉宫。

Last night the stars shone and breeze blew;
It seemed that I tearfully unbosomed to you.
My heart's as before though spring does fade,
Only sending its scent to the Palace of Jade.

译于2011年9月3日。
http://shitan.dns34.ceshi6.com/b/attachments/month_1108/1108270730cfb4293902404548.jpg

冰默樱娘 发表于 2011-9-7 11:05:23

再来欣赏！
页: [1]
查看完整版本: 无心剑英译【七绝·至爱_任雨玲】