老秋雨
老秋雨|又来了||说是|不见|不散
扯起了|多年的||心事|万缕|千线
絮叨叨|没个够||把我|当成|沟堰
一烦恼|关了门||她又|泪洒|窗帘
——好言|相劝:
你回吧||没有|不说|拜拜的|长亭
——冷语|答道:
可怜你||不知|见一面|就少|一面
完全符合格律体新诗的音步对称规则,也做到了大顿(双线处)对位对称。最后一句这样分割音步稍硬,但不影响语义理解,当然做到更顺畅些更好,没有合适的替换,就不必勉强调整。转入格律体新诗版交流。
你回吧没有||不说拜拜的长亭〔五七逗〕
我以为此句的大顿不应该在此,上面的分割已割裂了语义;大顿还是在前三字结束,则更能体现语义,否则只能调整句式。 逝水微澜 发表于 2011-10-6 17:12 static/image/common/back.gif
我做的微调看是否便于划分些,不好就改回去。问好先生!
调整的没问题,也便于音步分割。现在是两个句式不同,在大顿处理上有差异,这不是原则问题。前句“你回吧”不存在前后修饰,是个明显的大顿句式;后句相同位置是前后修饰关系,所以可停可不停。这些细微的问题,是追求更完美的对位对称,但不是原则问题。提出交流,仅供参考。 孙逐明 发表于 2011-10-6 17:39 static/image/common/back.gif
大顿不能超过七字〔你的切分是三八逗〕,所以挪后了。
只要切分处可以有停顿,而不是虚拟的停顿,靠 ...
这样做三大顿也可。我认为大顿处语义存在前后自然分割关系并能独立停顿表达连贯的语义,否则就应该退位为音步可停可不停。 拜读佳作,大赏。 祝贺逝水兄开设格律体新诗个人专栏!作品转个人专栏交流学习欣赏!
页:
[1]