曲径通幽 发表于 2011-11-5 09:05:43

雨玲英译黄淮诗《平伸双臂一座十字架》

雨玲英译黄淮诗《平伸双臂一座十字架》

■平伸双臂一座十字架
------圣诞感怀
□黄淮

以爱塑魂——
人人可做救世主

看破放下——
你我都是活菩萨

■ Extending Arms Forward--A Cross
——Thoughts at Christmas
By Huang Huai

Mold a soul with love——
A savior everyone can be .

See through and release——
A live Buddha lives, you or me.

(Tr.Angela Ren， Proofread by Zhao Yanchun )

冰默樱娘 发表于 2011-11-5 20:53:58

great ！:victory:

曲径通幽 发表于 2011-11-5 23:28:27

冰默樱娘 发表于 2011-11-5 20:53 static/image/common/back.gif
great ！

Thank you!:hug:

黄淮 发表于 2011-11-21 18:35:01

西铁 发表于 2011-11-21 23:09:14

曲径通幽 发表于 2011-11-4 20:05 static/image/common/back.gif
雨玲英译黄淮诗《平伸双臂一座十字架》

:victory:Both are great!
页: [1]
查看完整版本: 雨玲英译黄淮诗《平伸双臂一座十字架》