木子轩 发表于 2011-11-22 18:55:03

为你写诗（附诗人任雨玲女士之英文佳译）

本帖最后由 木子轩 于 2011-12-13 20:50 编辑

为你写诗文/木子轩

你说要为我写诗写下这冬的感动转眼间年复一年可惜我等了又等
今夜我为你写诗写下我心事重重人生路天涯两端而我已习惯苦等
（2011-11-22，邯郸）

附诗人任雨玲女士之英文佳译：Writing a poem for you

ByZhiGuoLi
Tr.Angela Ren

You said you would for me a poem compose
To write down the touch of thewinter day
So quick one year after another goes
I seem to have waited and waited for aye.

Tonight i would compose a poem for you
To write down my heart weighed down by care
Although we are apart under the blue
I am used to waiting and waiting for e'er

马上 发表于 2013-8-2 12:54:46

编辑说明：选入《格律体新诗》第十期。

木子轩 发表于 2013-8-4 16:38:16

马上 发表于 2013-8-2 12:54 static/image/common/back.gif
编辑说明：选入《格律体新诗》第十期。

先生辛苦！遥祝万安~~:handshake

马上 发表于 2013-8-4 17:03:10

回复 木子轩 的帖子

问好子轩！夏日安好！:handshake

李平 发表于 2013-8-7 06:52:37

七言八句
诗动等
诗重等
看似平平
连在一起
人生就是
平平淡淡
2013年第一场雪
来得比2011年来的晚些
曲径通幽
查无此人

木子轩 发表于 2013-8-12 17:27:37

回复 李平 的帖子

哈哈哈，感谢赏读！问好阁下~~:handshake

木子轩 发表于 2013-8-12 17:28:28

马上 发表于 2013-8-4 17:03 static/image/common/back.gif
回复 木子轩 的帖子

问好子轩！夏日安好！

马老辛苦，问好~~:handshake:handshake
页: [1]
查看完整版本: 为你写诗（附诗人任雨玲女士之英文佳译）