木依秋 发表于 2011-11-23 13:10:22

马世成 发表于 2011-11-23 13:22:24

心悠 改成 闲愁？感觉更顺。

马世成 发表于 2011-11-23 13:23:47

唤出？这个词语好像不成立。

木依秋 发表于 2011-11-23 13:34:32

马世成 发表于 2011-11-23 16:49:06

不成立，是说这个词语不常用，一般都是召唤出现、呼唤出现，不简写，而简写 唤出，常常出现在新闻报道、消息之类的标题之中，与诗相去甚远

马上 发表于 2011-11-23 17:18:49

第二节二、三、四韵脚同声同韵同调，也还可斟酌。

木依秋 发表于 2011-11-23 17:20:11

木依秋 发表于 2011-11-23 17:22:03

木依秋 发表于 2011-11-23 17:35:25

马上 发表于 2011-11-23 19:15:21

题为“冬雪”，而首节除首句外，其他几个诗行皆采用了以意以景比兴的修辞手法，如首句不直指“冬雪”，采用与以下几行相同的比喻手法起兴，或许效果就完全不同了。

木依秋 发表于 2011-11-24 09:04:19

木依秋 发表于 2011-11-25 17:02:57

木依秋 发表于 2011-11-25 17:03:41

梦之心音 发表于 2011-11-25 22:43:45

是一场旷世的等候
是一次温暖的聚首
借一路轻盈的漂流
纷扬着绝尘的清幽

说是这久别的烦忧
渐宽了离人的衣袖
说是这江南的清瘦
平添了赤子的新愁

——搬着门弄个斧头 和一首;P

木依秋 发表于 2011-11-25 23:00:22

曲径通幽 发表于 2011-11-26 11:42:01

很美的诗思，继续润色成精品:)

木依秋 发表于 2011-11-26 12:10:19

木依秋 发表于 2011-11-26 18:36:42

木依秋 发表于 2011-11-27 23:32:32

木依秋 发表于 2011-11-28 23:42:41

马上 发表于 2011-11-29 16:23:49

问好依秋！我的和作略作修改：

《新雪》
——说是和新雪蓦地相逢

文/马上

轻轻的飘落肩头
语婉转情归依旧
明知痴心已暗留
怎会又几番消瘦

怎会又几番消瘦
明知痴心已暗留
语婉转情归依旧
轻轻的飘落肩头


（2011年11月27日，11月29日修改）

祗保祥 发表于 2011-11-29 17:18:57

冬雪

阳光移至云后
清风留弄枝头
伊人伫立窗前
思量哪片情稠

说是捎来问候
谁知新更增忧
何若苍茫一色
千山随处由眸

（学做一首，来凑热闹）

木依秋 发表于 2011-11-29 17:22:20

木依秋 发表于 2011-11-29 17:22:41

大刀李征 发表于 2011-11-29 18:27:20

马上 发表于 2011-11-29 16:23 http://www.gltxs.com/static/image/common/back.gif
问好依秋！我的和作略作修改：

《新雪》


《新雪》
——说是和新雪蓦地相逢

文/马上

轻轻的飘落肩头
仍那般洁白依旧
它竟也患了相思
样子比那年更瘦

马上 发表于 2011-11-29 19:15:02

大刀李征 发表于 2011-11-29 18:27 static/image/common/back.gif
《新雪》
——说是和新雪蓦地相逢



《新雪》
——说是和新雪蓦地相逢

文/李征

轻轻的飘落肩头
仍那般洁白依旧
它竟也患了相思
样子比那年更瘦

马上 发表于 2011-11-29 19:25:16

回复 大刀李征 的帖子

您就这么和一首，不也别有韵味？:)

马上 发表于 2011-11-29 19:27:07

回复 大刀李征 的帖子

“仍那般洁白依旧”——“仍那般”和“依旧”意重，还需斟酌。

大刀李征 发表于 2011-11-29 20:09:07

马上 发表于 2011-11-29 19:27 static/image/common/back.gif
回复 大刀李征 的帖子

“仍那般洁白依旧”——“仍那般”和“依旧”意重，还需斟酌。

呵呵，我是顺你的意思写的，等我想想再改吧

马上 发表于 2011-11-29 20:23:44

大刀李征 发表于 2011-11-29 20:09 static/image/common/back.gif
呵呵，我是顺你的意思写的，等我想想再改吧

好好！所谓一唱三叹，一和再和吧！

木依秋 发表于 2011-11-30 20:48:16

听风沐雨 发表于 2011-12-1 15:09:53

《冬雪》

文／听风沐雨

越过南国的木依秋
丝丝入透之梦音留
千山晓凉曲径里幽
静水枝上画香盈羞

望断天涯时空饮久
滴滴坠眼似泪水忧
过河遥听风沐雨友
江绿如秀欲说还休

木依秋 发表于 2011-12-1 21:56:28

木依秋 发表于 2011-12-3 19:17:57

木依秋 发表于 2011-12-6 01:15:13

木依秋 发表于 2011-12-6 21:46:37

曲径通幽 发表于 2011-12-9 10:18:18

加油，争取到100首，依秋和大家再努力宣传一番:handshake

木依秋 发表于 2011-12-9 17:32:29

木依秋 发表于 2011-12-9 23:07:36

曲径通幽 发表于 2011-12-10 23:39:55

木依秋 发表于 2011-12-9 23:07 static/image/common/back.gif
雨玲姐姐，我突然在想：如果出100首精品，姐姐给翻译成双语，能不能集结成册？

依秋真成了小神仙了~:)

木依秋 发表于 2011-12-11 00:30:57

曲径通幽 发表于 2011-12-15 13:34:55

木依秋 发表于 2011-12-11 00:30 http://www.gltxs.com/static/image/common/back.gif
希望能得到姐姐和大家的支持！

我在晓曲先生的公告《关于加强“四行体”、“六行体”和“八行体”三种定行诗体深入探索的意见》
说过：
在目前格律提新诗还不被社会上更多的人所接受的情况下，精短诗歌有一定的潜力可挖。
通过翻译，我也征求了译界前辈和诗友的意见，认为：格律体新诗的范式是很好的，韵律朗朗上口......只有简短、清新，意韵俱佳的好诗才会被人们铭记、传诵。
日前与翻译界的老师们沟通谈到我们的格律体新诗，老师们认为可以把一些优秀作品用另外一种语言传播是很好的途径，这也是我努力的方向，任重路远呀！
谢谢依秋:handshake

木子轩 发表于 2011-12-30 20:15:04

曲径通幽 发表于 2011-12-15 13:34 static/image/common/back.gif
我在晓曲先生的公告《关于加强“四行体”、“六行体”和“八行体”三种定行诗体深入探索的意见》
说过 ...

恩，有道理！子轩赞同幽站的观点和看法！:handshake

木子轩 发表于 2011-12-30 20:22:43

本帖最后由 木子轩 于 2011-12-30 20:23 编辑

曲径通幽 发表于 2011-12-9 10:18 http://www.gltxs.com/static/image/common/back.gif
加油，争取到100首，依秋和大家再努力宣传一番

好！再“算”我一个吧！
《一场雪》
——和万龙生先生佳作之《雪之八行》
文/木子轩

天上没有一点雪意
我也可以吟咏雪花
不信你看我的心底世界
像雪一样纯净一样无暇

你若不怕冬的严寒
让我化作一场雪吧
我愿帮你战胜虫魔侵扰
也愿为你浇灌爱的奇葩
（2011-12-6晚 邯郸）

前两天，临枝先生也在我专栏里和了万老是《雪之八行》
今日一并献上：
也和万老师《雪之八行》
文/临枝

天上确实没半点雪意
我只能兀自期盼雪花
期盼一场畅意的严寒
磨练我的似水年华

我愿见证这苍茫大地
把世间一切恶习冻杀
沙场前锋拍马莫问我
且看来年遍野奇葩

有劳依秋贤弟~~:handshake
对了！还有一事拜托：麻烦贤弟把幽站的英译也给加上吧！谢谢！:handshake

admin 发表于 2011-12-30 22:16:54

这个好，可以一直唱和下去，有灵感了我也再来。

admin 发表于 2011-12-30 22:18:02

给这个系列精华鼓励，再接再厉！

曲径通幽 发表于 2011-12-30 23:10:36

年终清算账目很是繁忙，待忙过给大家翻译佳作，期待更多更好的作品迎接新的一年的到来！
借美诗提前祝福大家元旦快乐幸福！

木依秋 发表于 2011-12-31 15:27:03

木依秋 发表于 2011-12-31 15:27:21

木依秋 发表于 2011-12-31 15:27:48

木依秋 发表于 2011-12-31 15:52:29

西铁 发表于 2012-1-5 03:39:43

依版发起的创作热潮，有利于大家一起学习提高，大赏！:handshake

admin 发表于 2012-1-5 08:53:15

这个唱和已经显示出效果与意义了，继续努力，欢迎不同的新人进来唱和，或许某天可以整理结集出版，期待着！:victory:

木依秋 发表于 2012-1-5 10:39:02

木依秋 发表于 2012-1-5 10:39:54

临枝拾碎影 发表于 2012-8-10 22:55:41

此贴可以开专栏，先推荐，由会议室最终决定！

马上 发表于 2013-10-12 22:20:33

提起整理汇总
页: [1]
查看完整版本: 八行《冬雪》【兼为接龙诗汇总】（57首）