雨玲英译依秋诗《冬雪》
《冬雪》文/木依秋
是一场冬日的问候
是一次遥远的漂流
驾一艘流云的轻舟
摇曳着洁白的衣袖
说是这短暂的春秋
唤醒了亘古的烦忧
说是这草原的深幽
唤出了游子的新愁
2011年11月23日内蒙古
Snow
ByDevin Liu
Tr.Angela Ren
It is a greeting on a winter day
It is surfing going far away
It is a cloud-like boat so light
Waving her sleeves so white
The year is not long, it is so short
It wakes an age-old discomfort
It is the depth of the vast grass
That does the vagrant me harass
木依秋 发表于 2011-11-26 19:31 static/image/common/back.gif
谢谢姐姐佳译！问好！
依秋快乐，好心情出好作品:):handshake
页:
[1]