曲径通幽 发表于 2012-3-1 17:18:26

今夜为你写诗

今夜为你写诗
文：雨玲

昨夜你为我写诗
诗意飘进了梦里
我们依偎在海边
聆听大海的心语

今夜我为你写诗
寄去我情丝缕缕
枕着诗语共入眠
放我在你的心里
（写于：2012年3月1日北京）

曲径通幽 发表于 2012-3-3 12:50:40


双语叠翠：《今日为你写诗》英韵---雅和雨玲诗《今夜为你写诗》
文：赵彦春
昔日你为我写诗寄来的诗意晶莹如碧波里的明月辉映银河的亮晶
今日我为你写诗托风儿送去真诚捎上早春的祝福祈祷你好人好梦

I'll Compose a Poem for You
Zhao Yanchun
You composed a poem for me that day'Twas a romantic message to delightMe as the Luna did the water sway While to the Milky Way it beamed so bright
I'll compose a poem for you todayAnd ask the breeze to sincerely fortellThe tidings of early spring that I prayGood poeple like you do well and dream well
【雨玲原玉】：《今夜为你写诗》
文：雨玲

昨夜你为我写诗
诗意飘进了梦里
我们依偎在海边
聆听大海的心语

今夜我为你写诗
寄去我情丝缕缕
枕着诗语共入眠
放我在你的心里
（写于：2012年3月1日北京）Composing a Poem for You
By Angela RenTr. Zhao Yanchun
You composed a poem to me last night
The melody floating to my dream land
On the shore we clung to each other tight
Harking to the sea murmurto the sand

I'll compose a poem to you tonight
So that strains of feelings I mayimpart
I fall asleep on the verse todelight
You, and you bury me deep in your he

李景琪 发表于 2012-3-3 18:32:44

李景琪 发表于 2012-3-3 18:33:05

桃园郎 发表于 2012-3-7 15:32:00

直抒胸臆！

马上 发表于 2013-8-2 13:47:26

编辑说明：选入《格律体新诗》第十期。

李平 发表于 2013-8-3 16:28:13

昨天有李清照
今天有曲幽兰
明天有李萍儿
未来是弗勒伊德
的幻想和疾病的
存在
页: [1]
查看完整版本: 今夜为你写诗