公司首页
Portal
关于我们
About
业务范围
scope
成功案例
case
公司动态
News
联系我们
Contact us
论坛首页
BBS
QQ
注册
登录
用户名
Email
自动登录
找回密码
密码
登录
注册
帖子
好友
收藏
导读
排行
动态
搜索
设置
退出
格律体新诗
»
论坛首页
›
综艺大观
›
诗文译介
›
赵彦春英译黄淮《方向盘》
返回列表
查看:
1072
|
回复:
0
赵彦春英译黄淮《方向盘》
[复制链接]
曲径通幽
曲径通幽
当前离线
积分
10459
发表于 2012-10-15 12:27:28
|
显示全部楼层
|
阅读模式
赵彦春英译黄淮《方向盘》
The Steering Wheel
如果握在猴子手里
If a monkey has it on hand
必然离辙翻车无疑
It will turn over with no doubt
因为牠很难适应
It cannot get used to it, and
掌舵者一路被动
The steersman cannot find way out
回复
使用道具
举报
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
快速回复
返回顶部
返回列表