影子
黄淮
A Shadow
by Huang Huai
没有厚度——
It has no thickness
从不妄自菲薄
But it never belittles itself
没有高度——
It has no height
常常扶墙而立
But it oft stands against the wall
没有体积——
It has no volume
不占一方空间
Hence,it doesn’t occupy any space
却有面积——
But it has an area
遍布所有时间
It is always there as time flows
没有重量
It has no weight
极有力量
But it always weighs heavily |