齐云译：Slowly （by mary coleridge）
Slowly （by mary coleridge）
heavy is my heart，
dark are thine eyes.
Thou and I must part
Ere the sun rise.
Ere the sun rise
Thou and I must part.
Dark are thine eyes,
Heavy is my heart.
意迟迟（作者：玛丽·柯尔律治）
我的心多抑郁，
你的眼已黯然。
我和你要分离
在红日升起前。
在红日升起前
我和你要分离。
你的眼已黯然，
我的心多抑郁。 |
|
发表于 2012-6-1 10:21:48