找回密码
 注册



查看: 848|回复: 1

赵彦春英译任雨玲《诗魂傲骨圣贤扬》

[复制链接]
发表于 2012-6-26 09:48:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

赵彦春英译任雨玲《诗魂傲骨圣贤扬》
  ---七绝 ● 祭屈子

文/任雨玲

九歌橘颂粽飘香,
天问离骚唱九章。
龙舞舟奔江海吼,
诗魂傲骨圣贤扬。

(作于2012年6月23日北京端午节)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-6-26 09:48:39 | 显示全部楼层

His Poetic Soul, Saint and Proud

Quatrain MajorSacrifice to Quzi


By Angela Ren

Tr. Zhao Yanchun


Nona Hyms, Ode to Orange and balm of rice soar
Asking the Sky, the Nine Stanza Tune resound loud
The dragons dance, the boats dart and the rivers roar
All are praising his poetic soul, saint and  proud

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表