|
赵彦春英译任雨玲《七绝●捍卫钓鱼岛》
---题《萧宽策划钓鱼岛并挥墨【中国艺术家写生钓鱼岛】》
文/任雨玲
笔墨铿锵似宝刀，
丹青挥就怒天豪。
岂容倭寇侵吾地，
洒去诗心化碧涛。
（作于：2012年9月14日北京）
Quatrain Major ●Defending the Fisher Isles
Dedication to Xiao Kuan's Planning a Trip to the Fisher Isles with His Inscription of Chinese Artists: Painting the Fisher Isles
By Angela Ren Tr. Zhao Yanchun
Painting brush and ink wave like a sword rare
The work done, I glare at the sky with pride
The Japs rape our place, how can we that bear
My epic soul I cast to the blue tide
| 
发表于 2012-9-17 11:25:54