找回密码
 注册



查看: 952|回复: 0

赵彦春英译任雨玲《七绝-赋得精雕临江仙》

[复制链接]
发表于 2012-10-15 12:26:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

赵彦春英译任雨玲《七绝-赋得精雕临江仙》


[size=+0]Quatrain Major-the Scuplted River Fay to Rhyme


---雅和马陵酒仙老师佳作《七律.祝贺萧宽老师书法【临江仙】北京翰海2012四季拍卖会竞拍四万八千元》
--In Reply to Mr. Ma Ling's Poem: Quatrain Major-Celebrating Xiao Kuan's Calligraphy the River Fay Auctioned for 48,000 RMB


文:任雨玲

By Angela Ren

Tr. Zhao Yanchun


墨笔挥豪舞九天,

The painting brush is waved across the sky

九天飘逸画盛乾。
Across the sky to paint the golden time

乾坤潇洒千金赋,

The golden time for gloden verses spry

赋得精雕临江仙。
Spry looms the scuplted river fay to rhyme

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表