格律体新诗»论坛首页 › 综艺大观 › 诗文译介 › 赵彦春英译黄淮《拳头》

发新帖

查看: 1072|回复: 0

赵彦春英译黄淮《拳头》

发表于 2012-10-17 12:33:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

赵彦春英译黄淮《拳头》

The Fist

总担心失去

Always afraid to lose

——攥得紧紧

Firmly it does close

一旦松开了

Once it’s released to show

——两手空空

There’s nothing, oh no

回复

使用道具举报

发新帖

快速回复 返回顶部 返回列表