|
古诗精选
芣苢
——选自《诗经》
采采芣苢，
薄言采之。
采采芣苢，
薄言有之。
采采芣苢，
薄言掇之。
采采芣苢，
薄言捋之。
采采芣苢，
薄言袺之。
采采芣苢，
薄言襭之。
注释
芣苢（音扶以）：车前子，嫩叶可食。
采采：采了又采。
薄言：发语词，没有实意。
有：取得。
掇（音多）：拾取。
捋（音罗）：撸取。
袺（音节）：用衣襟兜住。
襭（音协）：将衣襟的一端别在腰上兜住。
无衣
《诗经》
岂曰无衣？与子同袍。
王于兴师，修我戈矛。
与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。
王于兴师，修我矛戟。
与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。
王于兴师，修我甲兵。
与子偕行！
注释：
王于兴师：君王要起兵。于，语助词。
戈矛：都是长柄的兵器，戈头平，矛头尖锐。
泽：内衣。
戟：具有月牙形锋刃的长兵器。
偕作：一起准备。
甲兵：盔甲和兵器。
硕鼠
《诗经》
硕鼠硕鼠，无食我黍。
三岁贯女，莫我肯顾。
逝将去女，适彼乐土。
乐土乐土，爰得我所。
硕鼠硕鼠， 无食我麦！
三岁贯女，莫我肯德。
逝将去女，适彼乐国。
乐国乐国，爰得我直。
硕鼠硕鼠，无食我苗！
三岁贯女，莫我肯劳。
逝将去女，适彼乐郊。
乐郊乐郊，谁之永号？
注释：
硕鼠：比喻剥削无厌的统治者。
黍（音数）：一种谷物，去皮后叫黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。
三岁贯女（音汝）：多年侍奉你。三岁，三年，也就是多年的意思。贯，侍奉。女，同“汝”，即你。
莫我肯顾：不顾我的死活。顾，照顾。
逝：同“誓”，发誓。
适：到达。
爰：才能。
德：恩惠。
直：价值。
劳：慰劳。
上邪
汉乐府
上邪！我欲与君相知，长命无绝衰！山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合：乃敢与君绝！
注释：
上邪：老天爷啊。
相知：相爱。
命：同“令”，使。
雨（音欲）：下雨，动词。
江南
汉乐府
江南可采莲，莲叶何田田！
鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
注释：
田田：形容荷叶茂盛的样子。
行行重行行
古诗十九首
行行重行行，与君生别离。
相去万余里，各在天一涯。
道路阻且长，会面安可知？
胡马依北风，越鸟巢南枝。
相去日已远，衣带日已缓。
浮云蔽白日，游子不顾反。
思君令人老，岁月忽已晚。
弃捐勿复道，努力加餐饭。
注释：
胡马依北风，越鸟巢南枝：这两句的意思是说动物尚且依恋故土，何况人呢？胡马，北方的马。越鸟，南方的鸟。
衣带日已缓：衣带变得舒缓了，言外之意，人变得消瘦了。
浮云蔽白日：比喻游子为外物所惑。
岁月忽已晚：比喻一年不知不觉又将结束。
弃捐勿复道，努力加餐饭：把相思离愁暂时抛到一边，不去管它了，还是保重好身体要紧。这是作者对自己的宽慰和勉励，读来却更感辛酸。
迢迢牵牛星
古诗十九首
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼.。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
注释：
河汉女：银河边上的织女。河汉，即银河。
擢（音灼）：举，摆动。
札札：织布的声音。
机杼（音住）：代指织机。
章：指成品的布匹。
涕（音梯）：眼泪。
间（音见）：间隔。
胡笳十八拍
蔡文姬
（一）
我生之初尚无为，我生之后汉祚衰。
天不仁兮降乱离，地不仁兮使我逢此时。
干戈日寻兮道路危，民卒流亡兮共哀悲。
烟尘蔽野兮胡虏盛，志意乖兮节义亏。
对殊俗兮非我宜，遭恶辱兮当告谁？
笳一会兮琴一拍，心愤怨兮无人知。
（十二）
东风应律兮暖气多，知是汉家天子兮布阳和。
羌胡蹈舞兮共讴歌，两国交欢兮罢兵戈。
忽遇汉使兮称近诏，遗千金兮赎妾身。
喜得生还兮逢圣君，嗟别稚子兮会无因。
十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈。
（十六）
十六拍兮思茫茫，我与儿兮各一方。
日东月西兮徒相望，不得相随兮空断肠。
对萱草兮忧不忘，弹鸣琴兮情何伤！
今别子兮归故乡，旧怨平兮新怨长！
泣血仰头兮诉苍苍，胡为生兮独罹此殃！
注释：
无为：无事，指社会安定。
汉祚（音作）衰：汉朝的国运衰败。
胡虏：匈奴志意乖：与自己的意志相违背。
乖，违背。
节义亏：指被匈奴强行掳娶。
笳一会兮琴一拍：一段胡笳曲正好对应一段琴曲。一会，一段。
阳和：春天的温暖之气，这里比喻皇帝的恩泽。
会无因：没有理由再相会。因，理由。
萱（音宣）草：古时代指母亲，如今又称忘忧草。
罹（音离）：遭遇（灾难等）。
龟虽寿
曹操
神龟虽寿，犹有竟时；
螣蛇乘雾，终为土灰。
老骥伏枥，志在千里；
烈士暮年，壮心不已。
盈缩之期，不但在天；
养怡之福，可得永年。
幸甚至哉，歌以咏志。
注释：
神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。
竟：完结，死亡。
腾蛇：传说中与龙同类的神物，能腾云驾雾。
骥（音记）：千里马。
枥（音立）：马槽。
烈士：有雄心壮志的人。
盈缩之期：生命的长短。盈，长。缩，短。
养怡之福：身体和精神的快乐。养，身体的保养。怡，精神的愉快。
饮酒
陶渊明
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
归园田居
陶渊明
（一）
少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。
（三）
种豆南山下，草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使愿无违。
注释：
适俗韵：适应世俗的情调。
羁（音机）鸟：笼中之鸟。
际：间。
守拙：守正不阿。
暧暧（音爱）：暗淡、模糊的样子。
依依：轻柔的样子。
墟（音需）：村落。
虚室：闲静的屋子。
樊（音犯）笼：比喻仕途。
樊，栅栏。
荒秽（音会）：指野草。 |
发表于 2011-1-22 12:12:28