赵彦春英译黄淮《屠岸》

曲径通幽

赵彦春英译黄淮《屠岸》

To And

屠

To

夕阳下

The afterglow

门户巍巍然

Smiles the grave household

老学者

Where a scholar old

诗坛旗一面

Does a verse altar mould

岸

And

一座山

The mountains stand

云冠雾扯幔

Where crown clouds unfold

探宝人

To him, who seeks gold,

立起测量杆

And does a gauger hold