找回密码
 注册



查看: 746|回复: 0

浅析散文与诗歌文体的区别/刘聪美

[复制链接]
发表于 2011-2-5 22:15:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
浅析散文与诗歌文体的区别


1
什么是诗歌?大部分写诗的人都是糊涂的,却还写个不停,发表个不停,因为现在网络太方便了,人们经济条件也十分地可观,就是纸质杂志的发表也不是很难。不管是在网上,还是在杂志上,抑或在诗人出版的诗集里,你所看到的大都是令人无比失望的文字,很少有人愿意去读,只有诗人们自己的圈子内有人在读,读的原因很简单,相互有个依靠,以相互吹棒赢得信心,好继续做诗做诗人啊。可别的读者就远离了作者和作者的“诗歌”。什么原因?最重要最根本的原因就是这些作者奉献于人的压根就不是诗。不是诗,就无从谈论是好诗或不好的诗了,因为作者连最起码的读诗愿望都不能给予读者,“诗人”提供给读者的根本就不是诗啊!那他们的文字究竟是什么?总还算是文章吧?是的,这其中好一点的,有生活、语言和文章逻辑的我称之为散文,余者因为只是一些言之无序的随便拼凑的语句或词句,什么文章也不是,只是一些分了行的文字垃圾。现在这两种“诗歌”并行,后者因为还不是文章,不值得我费心去研究,就把它们留给这些“诗歌”作者他们自己去研究了。我现在拿一篇还算文章的“自由诗”来分析分析看它是不是诗,自由诗的作者或许大都是随心所欲地在写诗,并不清楚他依据着什么诗歌理念在做诗,可也有研究自由诗成“大气”的诗论家在标榜语言分行后所生成的“诗歌” 意义无比伟大,单是行本身就诗意十足,还有更高明的理论家会给你说出自由诗的高明之处,让你“知其然并知其所以然”。
下面是一首“自由诗”:

《芭比娃娃》

那天晚上,爸爸领我到商场去,
让我挑选了一个芭比娃娃。
芭比娃娃好漂亮,她穿着裙子,
五彩缤纷的裙子,一头蓝头发,
美丽的蓝头发长长的,披在肩上,
就象流动的瀑布一样好看,
她可爱的眼睛炯炯有神,
闪着喜悦的光,一脸的快乐,
红红的脸上展露出幸福的神情。
她的两手正舞动着呢,
腿好像在动,头稍稍抬起,
朝天上望着,她的嘴好像在唱歌。
啊,我知道了她是在跳舞呢。
她载歌载舞地站在盒子里,
她是多么地快乐,多么地欢喜啊!

经我一个懂音步的朋友对《芭比娃娃》的分析,此“诗”共15行,每行5音步。

那天/晚上,/爸爸/领我到/商场去,//
让我/挑选了/一个/芭比/娃娃。//
芭比/娃娃/好漂亮,/她穿着/裙子,//
五彩/缤纷/的裙子,/一头/蓝头发,//
美丽的/蓝头发/长长的,/披在/肩上,//
就象/流动的/瀑布/一样/好看,//
/可爱的/眼睛/炯炯/有神,//
闪着/喜悦的/光,一脸的/快乐,//
红红的/脸上/展露出/幸福的/神情。//
她的/两手//舞动/着呢,//
/好像/在动,头稍稍/抬起,//
朝天上/望着,她的嘴/好像/在唱歌。//
啊,//知道了/她是在/跳舞呢。//
/载歌/载舞地/站在/盒子里,//
她是/多么地/快乐,多么地/欢喜啊!//

他说,此诗每行5个音步,多么整齐的节奏,产生了多么优美的旋律啊!我没有打击他的热心,满脸陪笑地请茶,并虚心地请教他指导。他说,这首诗是人情感的节奏即内在旋律与外化的诗歌即音节整齐的诗行节奏完美的结合,因而形成了旋律优美的自由诗,虽然它没有用韵,但你看它多么自然,多么亲切,多么地富有生机,不经音韵的刻意雕琢而写成的诗,就是好,就是美!
我恭恭敬敬地送走了我的诗论家朋友,闭了眼睛,失望地坐在椅子上。“啊,你是不是在做梦?”我问自己。当我意识到我并没有是在做梦,正清醒地思考着的时候,禁不住哑然失笑。为什么?我亲爱的读者啊,我要告诉你事情的原委,你们也会哑然失笑的。上面这篇短文是我女儿前年还不到七岁时写的小作文中的一个段落,经我一分行发在网络上,很多诗人网友们好评不断,被版主飘红加精。我心里说,我研读古今中外那么多伟大诗人的优秀诗篇达二十余年,写诗水平竟不如一个六七岁的小孩子写的文章,因为我的诗歌作品在一个常去的著名诗歌网站上还从未曾被加精过呢。上面这篇短文原谅是这样的:
《芭比娃娃》
那天晚上,爸爸领我到商场去,让我挑选了一个芭比娃娃。芭比娃娃好漂亮,她穿着裙子,五彩缤纷的裙子,一头蓝头发,美丽的蓝头发长长的,披在肩上,就象流动的瀑布一样好看,她可爱的眼睛炯炯有神,闪着喜悦的光,一脸的快乐,红红的脸上展露出幸福的神情。她的两手正舞动着呢,腿好像在动,头稍稍抬起,朝天上望着,她的嘴好像在唱歌。啊,我知道了她是在跳舞呢。她载歌载舞地站在盒子里,她是多么地快乐,多么地欢喜啊!
看,这不过是小学低年级的一段作文,勉强可称之为散文罢了!
2
我认为诗歌区别于散文的主要特点是在其文体的音韵特点上。语言学家王力说;有韵为诗,无韵为文。美学家朱光潜说:诗是有音律的纯文学。这两人诗论大家都不约而同,一语中的,十分简洁明了地说出了诗歌本质的特点。实际上就是这么回事,诗歌是用韵律语言表现生活和思想的艺术。诗歌与散文在内容上可以一样,不同的只有一点,诗讲究韵律,是由其诗歌内部韵节奏与音节奏的矛盾运动而形成的一种讲究语音效果的音乐化的语言艺术。诗歌与散文是可以相互转化的。比如上面这篇散文就可改写成诗歌:

那天晚上,爸爸领我到商场去,
让我挑选了一个芭比。
芭比娃娃穿着裙子,多么美丽!
裙子五彩缤纷,一头蓝头发丝丝缕缕,
蓝头发长长的,披在肩上,整整齐齐,
就象流动的瀑布波浪洋溢,
她可爱的眼睛闪亮如美玉,
闪着喜悦的光,一脸的神气,
红红的脸上展露纯净的欢喜。
她的两手正舞动不已,
腿好像在动,头稍稍抬起,
朝天上望着,好像正唱着歌曲。
啊,我知道了,她在做游戏。
她载歌载舞地站在盒子里,
她多么地快乐,多么地甜蜜!

此文经改写成诗后,全诗包括标点204个字,全诗共15标准诗行,不计行尾标点就108个字,每一标准诗行音节数为12.7,韵密度为8%。也就是说每个韵节奏平均12-13个音节。全诗朗读下来大致需要1分钟,每行平均需4秒钟,由于每行行尾的韵脚的作用,停顿的时间要比其它地方长得多,大致要停4个字所占用的时间,如此算来每个音节平均需要0.36秒,这还包括字与字间的停顿。我的观点是对诗行作音步分析是徒劳的确良,没有多大实在意义的,尤其是在对没有韵律的散文进行音步分析时就显得更叫人不知所以了,音步论者说,那是为了与音乐做比较,是诗歌音乐化的具体体现!我怀疑此论。
3
中国一流的语言学家王力先生曾强调,韵律是诗歌的第一要素,没有韵律就不能算是诗。
那么“韵”在诗中对语音音乐化起着什么样的作用呢?诗歌中的韵和音乐中的再现有几分相象,同一个音在标准诗行的同一个位置上,一般是在句尾,就使诗行与诗行循环、重复,这就叫做韵律,是由于诗行中的韵脚引起的。这样产生的韵律正是诗歌 中是本质的节奏,我称之为韵节奏。辅助它形成诗歌音乐效果的是另一种节奏,也就是韵节奏领导下的标准诗行内部音节间的互动关系。韵律是由人类发音器官本能的节奏化运动而产生的。在诗歌中,形成节奏最主要的方式就是在上一次“韵”出现以后,在心理上为下一次“韵”的出现做准备,韵律因此对于时间做出有规律的分割,韵语的使用是语言对于音响的有规律的调节的一种方式。韵脚就是这个分割器,它是诗的第一要素,没有韵就不能算是诗,沈德潜说:“诗中韵脚,如大厦之柱石,此处不牢,倾折立现。”
韵脚在诗中就像一个组织者,把一连串驳杂、散乱的语音符号组成一段有意义的曲调。诗歌中大半每句成一个单位,句尾总是有意义和声音较大的停顿之处,因此句末一字是全诗音节最着重的地方,形成有规律的重复和停顿,再配上韵,韵与韵之间就发生了共振共鸣,就产生了同韵相应的音响效果了,于是就造成了十分强烈而优美的节奏感,使人明显感动有一个个的语音流在刚结束不久又出现了与前一个语音流相呼应的同韵的语音流,如此循环往复,环环相扣的声音动人心弦,让人心产生了十分神奇的娱乐悦美感。这全在于诗歌特殊的语音效果,也主要是诗行行尾的同韵现象引起的复沓、重复、回环效果。
在汉语诗歌漫长的发展过程中,诗歌最终摆脱了音乐成为独立的艺术形式,但韵律这种节奏形式已经成为汉语诗歌最基本的特征固定了下来,从来没有改变过,以至于对汉语文学来讲基本上就是“无韵不成诗”的。而唐以前的古体诗根据口语押韵,押韵的方式也是多样而自由的,唐代格律诗形成之后,押韵成为一种规范,所押之韵必须严格依照韵书,押韵的方式是一章一韵到底。古典诗歌的这种由自由走向规范、由天然走向人工的押韵方式体现了诗歌要在语言本身显出音乐性的追求。“韵”也是语音成为音乐性声音最重要的手段。有论者根据汉语简体字“韵”的构词法:“音”和“均”,提出:
韵在音乐性的组织中为我们提供了两种东西,即声音本身和对于一定时间长度的分割,正是这两个因素的存在,使得诗歌语音发生了质变。
因此,韵律的目的首先是出于声音上的考虑,也是对诗歌音乐效果的考虑,不同的韵产生不同的音色音质,产生不同的音乐效果,自然也表现了不同的情感。音乐的调式有明朗响亮的大调色彩,也有暗淡柔和的小调色彩,而诗歌中的韵辙也一样,发音畅亮的“遥条”、“江阳”等韵辙咏成诗歌适合表现积极向上、激昂奋进、情调明朗的感情色彩,“乜斜”、“一七”等韵辙像音乐中的小调一样发音暗淡,不够响亮,就适合很好地表达内心压抑和悲凄的感情。在这里,“韵”就类似于音乐旋律中的主音,一首诗歌像一首乐曲一样是围绕“中心韵”而咏成的,“中心韵”好似音乐的主导音,即主和弦音,其他的“变化韵”好似音乐的其它调式音。“中心韵”能够很好地展露和体现诗歌的基本情调,“变化韵”能够丰富诗歌的感情色彩。许多诗人喜欢一韵到底,但“换韵”也是时有出现了,一般换韵都是为了使诗歌音乐效果更加完美,以不损害诗歌的音乐效果为原则,在变化中韵脚的交替出现显示了类似音乐旋律的美,这还还是韵与韵相呼应的自然属性引发的必然结果。不过并非所有的声音都是美的,只有合乎音律的声音才是完美的,诗歌中使用韵律的目的就是为了声音的和谐,同类的乐音在同一位置的重复这就构成声音回环的美,这种回环构成了诗歌载歌载舞的旋律美。也难怪法国一个诗论者说,韵甚至是诗歌唯一的和谐。
这样说来,诗歌与散文的根本区别就在于诗歌特别讲究诗行的音韵、韵律规则,散文则相反,丝毫也不顾及语句在韵律方面的东西,它只顾及语言的语法规则。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表