【格律体新诗英译】万龙生《戏为六行》（卧龙英译；（美）X.L.WOO译校）

曲径通幽

戏为六行
      万龙生

在这严寒的日子
添加再多的衣裳
也觉得无济于事

在这严寒的日子
唯一的御寒方式
是思念远方人儿


Writing a Sestet for Fun
By Longsheng Wan

On this freezing day,
Even to put on more clothes
Cannot help against the cold.


On this freezing day
The only way to keep out the cold
Is to think of those who are far off

(Tr.William Wang ; Proofread by X.L.WOO)

曲径通幽

万老师创立的《戏为六行》体已为诗坛佳话，并得到许多诗友的喜爱和学习，把卧龙诗友和X.L.WOO教授的译文发来和大家共享！