李景琪·猎人译雨玲诗【绝恋】

曲径通幽

诗/任雨玲by Angela Ren
译/李景琪·猎人

Translated by Hunter560

绝恋【Deadly Love】

用心锁住天空

不让

日落

To lock the sky with my heart,

Let it not

Fall down.

猎人译后感:
此诗仅三行，十字，却意味深长，感情炽热，如炎炎烈日，融化心灵，读之令人动容。夫天地之间还有何物堪与太阳比热烈，与时间比恒久？也许所谓【微型诗】就应该是这样的吧！