找回密码
 注册



查看: 1108|回复: 4

雨玲英译黄淮诗《平伸双臂一座十字架》

[复制链接]
发表于 2011-11-5 09:05:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
雨玲英译黄淮诗《平伸双臂一座十字架》
■平伸双臂一座十字架
------圣诞感怀
□黄淮

以爱塑魂——
人人可做救世主

看破放下——
你我都是活菩萨

■ Extending Arms Forward--A Cross
——Thoughts at Christmas
By Huang Huai

Mold a soul with love——
A savior everyone can be .

See through and release——
A live Buddha lives, you or me.

(Tr.Angela Ren, Proofread by Zhao Yanchun )

回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-5 20:53:58 | 显示全部楼层
great !
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-5 23:28:27 | 显示全部楼层
冰默樱娘 发表于 2011-11-5 20:53
great !

Thank you!
回复 支持 反对

使用道具 举报

黄淮 该用户已被删除
发表于 2011-11-21 18:35:01 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-21 23:09:14 | 显示全部楼层
曲径通幽 发表于 2011-11-4 20:05
雨玲英译黄淮诗《平伸双臂一座十字架》

Both are great!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表