《冬雪，雪冬，情未了》——并和幽站、依秋诗弟佳作

木子轩

《冬雪，雪冬，情未了》
——并和幽站、依秋诗弟佳作
□木子轩

说是在那江南的桥头
亦或在这北国的渡口
知我等待了多少日夜
又曾眺望过多少枝头

今夜为你把风月轻奏
倾心送去我深深问候
就让我这相思的泪水
抚慰你那旷世的忧愁

（2011-11-26，邯郸）

Winter Snow, Snow Winter, to Be Continued
---In Reply to Angela Ren and Yiqiu

By  ZhiGuo  Li
Tr.Angela Ren

Ti's by the bridge of the southern country
Or else at the northern land's old ferry
How many nights and days I've waited now
And how long I've peeped afar through the bough

Tonight you play the tune of wind and moon
And I send you my greetings heart and soul
While I let off  my longing tear and croon
So to relieve you from your age-long dole


附二位原玉：

八行《冬雪》
——记十一月二十三日雪

文/木依秋

是一场冬日的问候
是一次遥远的漂流
驾一艘流云的轻舟
摇曳着洁白的衣袖

说是这短暂的春秋
唤醒了亘古的烦忧
说是这草原的深幽
唤出了游子的新愁

2011年11月23日 内蒙古


《冬雪情》
---雅和依秋诗《冬雪》
□任雨玲

等待了多少个春秋
伫立在多少个枝头
怀有过多少个烦忧
望穿秋水把你等候

说是在江南的桥头
说是在北国的峪口
看谁在把仙乐弹奏
送去我遥远的问候

（作于：2011--11--25北京）