找回密码
 注册



查看: 979|回复: 3

绿肥红瘦(如梦令解读)

[复制链接]
发表于 2011-1-25 14:41:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 xdgls 于 2011-1-25 19:44 编辑



                                  绿肥红瘦(如梦令解读)
  

                                     死水吧
             ____________________________________________________________
  

  
  夜来酒醉沉睡,
  一觉天明时分。
  帘外风雨刷刷,
  枕边两鬓昏昏。
  困倦懒去梳妆,
  依床拥被养神。
  念及海棠娇嫩,
  可曾躲过蹂躏。
  唤取丫鬟探看,
  道是叶叶清新。
  谁说风雨留情?
  谁说岁月无痕?
  急雨淋了绿叶,
  大风吹了花心。
  虽说叶绿如洗,
  却是落红纷纷。
  

  
  
  
  附原作及赏析:
  
  如梦令
  
  李清照
  
  昨夜雨疏风骤。
  浓睡不消残酒。
  试问卷帘人,
  却道海棠依旧。
  知否。
  知否。
  应是绿肥红瘦。



  这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。

  “昨夜雨疏风骤”指的是昨宵雨狂风猛。疏,正写疏放疏狂,而非通常的稀疏义。当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。酒吃得多了,觉也睡得浓了。结果一觉醒来,天已大亮。但昨夜之心情,却已然如隔在胸,所以一起身便要询问意中悬悬之事。于是,她急问收拾房屋,启户卷帘的侍女:海棠花怎么样了?侍女看了一看,笑回道:“还不错,一夜风雨,海棠一点儿没变!”女主人听了,嗔叹道;“傻丫头,你可知道那海棠花丛已是红的见少,绿的见多了吗!?”

  这句对白写出了诗画所不能道,写出了伤春易春的闺中人复杂的神情口吻,可谓“传神之笔。

  作者以“浓睡”、“残酒”搭桥,写出了白夜至晨的时间变化和心理演变。然后一个“卷帘”,点破日曙天明,巧妙得当。然而,问卷帘之人,却一字不提所问何事,只于答话中透露出谜底。

  真是绝妙工巧,不着痕迹。词人为花而喜,为花而悲、为花而醉、为花而嗔,实则是伤春惜春,以花自喻,慨叹自己的青春易逝





回复

使用道具 举报

发表于 2011-1-25 16:02:23 | 显示全部楼层
赏析的应是李清照的如下那首“如梦令”吧,帖中译文和赏析有误:
  
如梦令

常记溪亭日暮,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。
争渡,
争渡,
惊起一滩鸥鹭。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-1-25 19:39:47 | 显示全部楼层
回复 马上 的帖子

不好意思,贴错了。谢指正!
望提出宝贵意见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-1-26 11:46:03 | 显示全部楼层
回复 xdgls 的帖子

我知道是老师忙中出错了!辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表