|
《今日为你写诗》英韵 ---雅和雨玲诗《今夜为你写诗》
文：赵彦春
昔日你为我写诗 寄来的诗意晶莹 如碧波里的明月 辉映银河的亮晶
今日我为你写诗 托风儿送去真诚 捎上早春的祝福 祈祷你好人好梦
I'll Compose a Poem for You
Zhao Yanchun
You composed a poem for me that day 'Twas a romantic message to delight Me as the Luna did the water sway While to the Milky Way it beamed so bright
I'll compose a poem for you today And ask the breeze to sincerely fortell The tidings of early spring that I pray Good poeple like you do well and dream well
【雨玲原玉】： 《今夜为你写诗》
文：雨玲
昨夜你为我写诗
诗意飘进了梦里
我们依偎在海边
聆听大海的心语
今夜我为你写诗
寄去我情丝缕缕
枕着诗语共入眠
放我在你的心里
（写于：2012年3月1日北京）
Composing a Poem for You
By Angela Ren Tr. Zhao Yanchun
You composed a poem to me last night
The melody floating to my dream land
On the shore we clung to each other tight
Harking to the sea murmur to the sand
I'll compose a poem to you tonight
So that strains of feelings I may impart
I fall asleep on the verse to delight
You, and you bury me deep in your he
| 
发表于 2012-3-3 12:45:03
发表于 2012-3-3 18:54:07
